体育播报11月27日宣 在《每日邮报》最新一期的《吹哨人》播客中，主持人戈登·斯马特将约翰·麦金评为英超最被低估的球员，并讲述了一起训练场恶作剧引发的意外伤害如何阴差阳错地塑造了他的职业生涯。
2015年，20岁的麦金已是苏超圣米伦队的常规首发，他在17岁时就跻身一线队。这位体能充沛的中场球员早在2013年就赢得了苏格兰联赛杯，并吸引了多家英格兰俱乐部的关注。
然而在2014-15赛季，圣米伦和麦金的状态开始下滑，球队深陷保级泥潭。这位未来的苏格兰国脚后来承认，英超球队的传闻让他分心，影响了他的表现。
正当圣米伦为赛季最后阶段备战以保住苏超资格时，麦金却突然因队长史蒂文·汤普森投出的训练杆刺入大腿而被迫缺阵。
主持人戈登·斯马特在播客中讲述：“他在圣米伦时期，队长史蒂文·汤普森扔出一根训练杆，它像标枪般刺穿了约翰·麦金的大腿，当时人们认为这可能终结他的职业生涯。圣米伦面临的保险赔偿问题非常严重，他们不得不放他离队，这正是他最终加盟希伯尼安的缘由，史蒂文·汤普森至今仍对此事深感愧疚。”
据报导，汤普森和麦金当时正进行带球训练，球员需在地面两根立杆间穿梭，模拟在防守球员间变向过人。训练中麦金断下了汤普森的球。作为玩笑，汤普森拔起一根立杆扔向正远离他的麦金。但就在汤普森掷出杆子的瞬间，麦金恰巧完成克鲁伊夫转身，杆子击中了他的大腿。
这次事件对球员和俱乐部都造成灾难性后果，麦金在康复期间转会前景黯淡，而圣米伦最终降级，被迫放弃他们的宝贵资产。
在随美国球队休斯顿迪纳摩短暂训练后，麦金于当年夏天以微薄的“青训补偿费”加盟次级联赛的希伯尼安，这与英超球队求购时圣米伦可能获得的转会费相去甚远。
但正是在希伯尼安，麦金实现了状态回升。三年间，这位中场率领球队重返苏格兰超级联赛，并在2016年夺得苏格兰杯，终结了球队长达114年的冠军荒，他还在2018年获得苏格兰年度最佳球员提名。
作为希伯尼安球迷，斯马特回忆道：“他为我们效力时，你总能感觉到即使落后我们也能扳回。他拥有提振全队的能力，永不言弃的精神，他能凭借那股韧劲和决心扼住比赛咽喉扭转局势。”
2018年，麦金从苏格兰转会阿斯顿维拉踏上英格兰赛场，处子赛季即随队升入英超，2024年更以队长身份率领球队时隔40余年重返欧冠。
他同样在为苏格兰队征战2024年欧洲杯并成功晋级2026年世界杯的过程中发挥着关键作用。
